王昌龄—《出塞》

秦时明月汉时关，

万里长征人未还。

但使龙城飞将在，

不教胡马度阴山。

注释：

出塞：汉乐府〈横吹曲〉名，汉武帝李廷年西域乐曲改制，内容写将士的边塞生活，声调悲壮。

秦、汉：互文对举，犹言秦汉时的明月、秦汉时的关。

龙城、飞将：本为两事。龙城，车骑将卫青北伐匈奴时，曾至龙城；飞将，右北平太守李广英勇善战，匈奴称为“飞将军”。《唐诗别裁》卷十九校记云：“此处‘龙城飞将’。乃合卫青、李广事，指扬威敌境之名将，更不得拘泥地理方位，而诗中用‘龙城’字，亦有泛指边关要隘者”。

阴山：在内蒙古自治区中部，西起河套，东接兴安岭，长约一千二百公里，为北方天然屏障。

全诗意谓：秦时的明月照着秦时的关，到了汉时这轮明月依旧照着已属汉时的关；出征万里的将士有的战死沙场，有的年年征战未回还。倘若有飞将军李广那样的名将来抵御，那么匈奴的铁蹄岂能践踏我阴山。

赏析：本诗为传世诗章，反映戍边将士连年苦战却无能为力，诗人企盼有汉代卫青、李广那样的名将来镇守边疆，也表达了人民的烈愿望。

明•李攀龙称这首意境深远、气势贯注的名诗为唐七绝中的“压卷之作”。