烙印的意思是什么

烙印的意思：

烫在人、动物或器物上的火印。用作标志，比喻不易磨灭的痕迹，名词。也比喻留下不易磨灭的痕迹，动词。

英文解释

brand;sear;stigma (pl. ;

[brand]∶烫在人、动物或器物上的火印。多比喻不易磨灭的痕迹

[brand]∶用火烧铁在牲畜或器物上烫成痕迹;比喻深刻地留下印象

历史又一次将这教训烙印在那些愿意正视事实的人们的心上

详细解释

烫在人、动物或器物上的火印。用作标志。

清 陈维崧 《簇水·见古寺放生马而叹之》词：“俛首沉吟烙印，驀听僧鐘打，餘生也託象王臺下。” 郭沫若 《屈原》第一幕：“这就跟奴隶们头上的烙印一样，虽然奴隶籍解除了，而烙印始终除不掉。”

比喻留下不易磨灭的痕迹。

鲁迅 《坟·写在<坟>后面》：“这体温便烙印了我的心，至今要写文字时，还常使我怕毒害了这类的青年，迟疑不敢下笔。”

喻指不易磨灭的痕迹。

峻青 《秋色赋·故乡杂忆》：“这种用鲜血打下来的烙印，是永远也不会消失的。”

中英例句

看那些烙印,它们是要到集市上去.

See? There's the brand. They're on their way to market.

他的胸前被打上五星的烙印。

A pentacle was branded on his chest.

据了解谈判的外交官说，这份声明承载着中国的烙印，是争吵了一个月之后的产物。

The product of a month of wrangling, the statement bears china's imprint, according to diplomats familiar with the negotiations.

我被打上了死之烙印?

I'm marked for death or something?