天生丽质但丁·罗塞蒂

高贵典雅，女王般的气质；此外尚有
某些出自林间神秘的甜美清纯；
眼波闪动，如盈满天际的清河
或自林间洒落如风信子般的光线，
这种慑人的苍白面颊，着实迷惑
人心；其激情的唇姿暗示了
所有的音乐和寂静；
浓密的金发，是她至高无上的后冠；

晨妆 ( 油彩．画布 )
罗塞蒂作 868年 97.8Ⅹ
维明顿．德拉瓦美术馆藏

扬起的圆颈，是爱情圣殿的圆柱
当心灵寻求庇护时，可以将之紧紧拥抱；
双手永远听命于爱情的呼唤指示，
轻移的莲步，依然响应着他的叹息：──
天生丽质，言语无法描尽，
我的灵魂，低唤她的名字；其意非仅如此而已。